Ihre Daten sind bei uns in guten Händen – Datenschutz mal anders.

Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO
Luka Eble
The Brand Translator
Anneliese-Niethammer-Weg 4
70569 Stuttgart

Kontakt
Telefon: +49 176 38086240
E-Mail: luka@brand-ki.com

Allgemeine Hinweise
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie gemäß Art. 13 DSGVO über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch dieser Website. Verantwortliche Stelle ist die oben genannte.

Bereitstellung der Website und Server-Logfiles
Bei jedem Aufruf dieser Website werden automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt (sog. Server-Logfiles): Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage sowie die IP-Adresse. Diese Daten werden zur Auslieferung und Stabilität der Website verarbeitet. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer technisch fehlerfreien Darstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Server-Logfiles werden für die Dauer von 7 Tagen gespeichert und anschließend automatisch gelöscht. Eine längere Speicherung erfolgt nur, soweit dies zur Aufklärung konkreter Sicherheitsvorfälle erforderlich ist; in diesem Fall sind die Daten bis zur abschließenden Klärung von der Löschung ausgenommen.

Hosting
Diese Website wird bei der Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger Straße 4–6, 32339 Espelkamp, gehostet. Der Anbieter verarbeitet die über diese Website erhobenen Daten in unserem Auftrag auf Servern in Deutschland. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und effizienten Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Cookies und Einwilligungsverwaltung
Diese Website verwendet Cookies. Technisch notwendige Cookies setzen wir auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. § 25 Abs. 2 TDDDG (vormals TTDSG) ein. Cookies und Dienste, die nicht technisch notwendig sind, werden nur mit Ihrer Einwilligung verwendet (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Ihre Einwilligung verwalten Sie über unser Consent-Management-Tool (Complianz); Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

Webanalyse: Google Analytics 4 (über Google Tag Manager)
Diese Website nutzt Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Google Analytics verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um die Nutzung der Website auszuwerten (u. a. aufgerufene Seiten, Verweildauer, ungefährer Standort, verwendetes Gerät und Browser). Die so erzeugten Informationen werden an Server von Google übertragen und dort gespeichert; dabei kann es zu einer Übermittlung in die USA kommen. Google Analytics 4 protokolliert und speichert keine vollständigen IP-Adressen. Die IP-Adresse wird von Google ausschließlich vorübergehend zur groben Standortbestimmung verwendet und nicht dauerhaft gespeichert. Eingebunden wird der Dienst über den Google Tag Manager, der das Laden der Analyse-Tags steuert. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie über unser Consent-Banner (Complianz) erteilen und jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen widerrufen können. Die eingesetzten Cookies (u. a. _ga, _ga_[Container-ID]) haben eine Speicherdauer von bis zu zwei Jahren. Nähere Informationen: https://policies.google.com/privacy.

Kontaktaufnahme und Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Ihre Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Diese Daten werden in unserem WordPress-System gespeichert und uns per E-Mail zugestellt; eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sowie unser berechtigtes Interesse bzw. die Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. f und b DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Die Bereitstellung Ihrer Daten erfolgt freiwillig. Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, diese Daten anzugeben. Ohne die mit „Pflichtfeld“ gekennzeichneten Angaben können wir Ihre Anfrage allerdings nicht bearbeiten.

Online-Terminvereinbarung (Calendly)
Für die Vereinbarung von Gesprächen verweisen wir über „Termin vereinbaren“-Schaltflächen auf den Dienst Calendly der Calendly LLC, 271 17th St NW, Atlanta, GA 30363, USA. Wenn Sie einen Termin buchen, verlassen Sie unsere Website und geben Ihre Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, gewünschter Termin sowie ggf. weitere von Ihnen gemachte Angaben) unmittelbar bei Calendly ein. Calendly verarbeitet diese Daten, um den Termin zu organisieren und ihn uns bereitzustellen. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen sowie unser berechtigtes Interesse an einer effizienten Terminorganisation (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Da Calendly seinen Sitz in den USA hat, kann es zu einer Übermittlung Ihrer Daten in die USA kommen (siehe Abschnitt „Datenübermittlung in Drittländer“). Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Calendly: https://calendly.com/privacy.

Empfänger / Auftragsverarbeiter
Eine Übermittlung Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies gesetzlich zulässig ist. Als Auftragsverarbeiter setzen wir den oben genannten Hosting-Anbieter ein, der auf Grundlage eines AVV (Art. 28 DSGVO) tätig ist. Daneben können — auf Grundlage Ihrer Einwilligung bzw. der jeweils genannten Rechtsgrundlagen — die Anbieter der eingesetzten Dienste (Google, Calendly) personenbezogene Daten erhalten.

Datenübermittlung in Drittländer (USA)
Einige der eingesetzten Dienste (insbesondere Google Analytics / Google Tag Manager sowie Calendly) können personenbezogene Daten in die USA übermitteln. Soweit der jeweilige Anbieter unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert ist, erfolgt die Übermittlung auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Soweit keine Zertifizierung vorliegt, stützt sich die Übermittlung auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) nebst ergänzenden Schutzmaßnahmen. Ein Zugriff US-amerikanischer Behörden auf die übermittelten Daten lässt sich trotz dieser Garantien nicht vollständig ausschließen. Die Einbindung der nicht notwendigen Dienste selbst erfolgt nur nach Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).

Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen dies vorschreiben. Danach werden die Daten gelöscht.

Automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zur Ausübung genügt eine Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Die für uns zuständige Behörde ist: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart.

SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Browserzeile.

Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig. Durch die Weiterentwicklung der Website oder geänderte gesetzliche Vorgaben kann es notwendig werden, sie anzupassen.